The Irish electronic music duo's second album is a decent quarantine response, but it's not interesting enough to keep you afloat for a long time.